ニュアンス 関連ツイート
RT @keio_kpopnavi: 大学対抗戦ガールズの動画がついに公開されました🦋✨
@mionmyon2 2020/02/07 00:18
衣装や髪型だけでなく、本人達のニュアンスや表情そして身長差(!)も忠実に再現しました!
LOONAへの愛が詰まったステージをぜひご覧ください💁🏻♀️💕
https://t.co/Ncv…
アイマス英訳アカウント
@KIBlack1096 2020/02/07 00:31
どうにも
エリカ、そらちん、スズホ
あたりは避けがちになってしまう
喋り方が独特過ぎて
英語にした時にニュアンスを伝えづらいのよねー
出番はなるだけフェアに行った方が
良いと考えているのだケド。
意識してるのは印象操作。目立つ特徴を用意しとけば2〜3回会う程度の人は「黒縁眼鏡の医者」くらいしかイメージを残さないだろうという心理学的なニュアンス
@unn81st8l 2020/02/07 00:32
【今日から使えるフレーズ♡】#1789
@dolldoll0226 2020/02/07 00:30
It’s freezing, isn’t it?
→めっちゃ寒くない?
*「寒い」はcold以外にも色々な表現がありますよ。freezing で「凍るような寒さ」を表します。isn’t it… https://t.co/eonCCk0YXJ
RT @nekonyan893: バッチリ本人不具合内容伝えとるし相手の都合無視して物取りきて乗った後に壊れたー。ぴえんぴえん
@Minetopia5 2020/02/07 00:19
挙げ句の果てにワイトレ外れた。前オーナーのままだった、前オーナーが締めるの下手だった的なニュアンスでお相手がハズレだのなんだのほざくお猿は最近の車一…